Achao 2008

Invitación presentación CD Lengua de Pajaros

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Tue, 01 Dec 2009 16:58:00 +0000

RAMÓN LÓPEZ CAULY
DECANO DE LA FACULTAD DE ARTES UC

ALEJANDRO GUARELLO FINLAY
DIRECTOR INSTITUTO DE MÚSICA UC

Tienen el agrado de invitarle a la presentación del disco compacto
Lengua de Pájaros
Confabulaciones de música y poesía

Esta obra, bajo la dirección artística del Profesor Sergio Candia, es el
resultado de un proyecto co-financiado por la Vicerrectoría Adjunta de
Investigación y Doctorado (Creación y Cultura Artística 2007) y el Fondo para
el Fomento de la Música Nacional (2009). El registro contiene un trabajo
interdisciplinario entre académicos del Instituto de Música, la Escuela de
Teatro y la Escuela de Arte, junto a los intérpretes del conjunto La Compañía
de Céfiro y otros artistas invitados.

Comentará la obra el músico, poeta y profesor de la Escuela de Literatura
Creativa de la Universidad Diego Portales, Dr. Felipe Cussen.

La ceremonia se realizará el miércoles 9 de diciembre, a las 12:30 horas, en
la sala de Cine del Centro de Extensión, Alameda 390, piso 1.

La Compañía de Céfiro
Flautas:
Sergio Candia (Instituto de Música UC)
Felipe Cussen
Carmen Troncoso
Elke Zeiner

Actores en el registro de textos poéticos:
Sara Pantoja (Escuela de Teatro UC)
Camila González
Leonardo González
María Jesús López
Javiera Guillén
Fernanda Figueroa
Ramón Gutiérrez
José Tomás Guzmán
Julián Marras

Selección textos poéticos:
Felipe Cussen

Poema sonoro:
Martín Gubbins

Improvisaciones sonoras:
Martín Bakero

Ilustraciones carátula e interiores:
Verónica Barraza (Escuela de Arte UC)

Invitacion concierto música tardo medieval

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Tue, 03 Nov 2009 22:02:00 +0000

Estimados amigos,

Tenemos el agrado de invitarles al quinto y último concierto del Ciclo Ecos de Céfiro, en dos funciones que tendrán lugar este Viernes 6 y Sábado 7 de noviembre, a las 12:00 horas, en la Sala de Cine del Centro de Extensión de la Universidad Católica, Alameda 390 (Sala climatizada y con excelente acústica).

Como en las oportunidades anteriores, se realizará un concierto comentado sobre la música.

Invitamos especialmente a estudiantes de colegios y de educación musical.

La entrada es liberada

LOS ESPERAMOS

Conjunto

La Compañía de Céfiro

Flautas antiguas y actuales

Ciclo de Conciertos comentados

Ecos de Céfiro

Músicas para Vientos

Centro de Extensión Universidad Católica

Noviembre 2009

Viernes 6 y Sábado 7

Programa 5

Tre fontane

Polifonía medieval

Este concierto propone una trayectoria sonora por obras del repertorio polifónico compuestas en el período comprendido entre la tardía Edad Media y comienzos del Renacimiento, es decir, a comienzos de la llamada "Era moderna".

Una de las características preponderantes de esta música es su estrecha vinculación con la poesía y la declamación cantada del texto, de acuerdo a las normas retóricas clásicas, pero leídas desde la particular perspectiva estética del humanismo. Esto situó a los instrumentos musicales en el campo imaginario de la sonoridad vocal, haciendo que muchas de sus características de ejecución como también de construcción y acústica los hicieran capaces de "hablar", buscando cumplir los requerimientos de la utopía clásica de una lengua perfecta, objetivo también buscado en la literatura poética, por autores como Dante y Petrarca.

Conjunto

La Compañía de Céfiro

Flautas antiguas y actuales

Sergio Candia

Carmen Troncoso

Elke Zeiner

Doris Silva

Canto

I.

Anónimo (siglo XIV)

Tre fontane

II.

Francesco Landini (c.1325-1397)

Ecco la primavera

Si dolce non sono

III.

Giles Binchois (c.1400-1460)

Triste Plaisir et douleureuse joie

IV.

Johannes Vaillant (s. XIV)

Par maintes fois

Guillaume Dufay (1397-1474)

Ce moys de may

VI.

Antonello de Caserta (fl. siglo XIV)

Beauté parfaite

VII.

Jacopus de Bononia (fl. 1345)

Nel bel giardino

Lux purpurata

Invitacion ultimo concierto ciclo

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Tue, 27 Oct 2009 20:37:00 +0000

Estimados amigos,

Les invitamos al concierto de clausura del XI Ciclo Música Antigua en la UC,
que se realizará el próximo jueves 29 de octubre a las 19:30 en el Aula Magna
del Centro de Extensión UC.

Si van a ir deben reservar antes su entrada, que es gratis.

Los esperamos para compartir la audición de hermosísimas obras coloniales
americanas, escritas al uso del estilo italiano que por entonces llegaba a
América con los músicos que se aventuraban a cruzar el "gran charco"...

Saludos afectuosos,

Estudio MusicAntigua
--

Invitacion Concierto Stabat mater

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Wed, 07 Oct 2009 15:44:00 +0000

Estimados amigos,

Les invitamos para mañana jueves 8 de octubre al concierto que haremos en
torno al poema Stabat mater, con versiones musicales originales de los siglos
XVII y XVIII para este texto y otros lamentos del "teatro sacro" barroco.

Las entradas son gratuitas, pero deben retirarlas antes en la boletería del
Centro de Extensión UC. Recomendamos hacerlo con la mayor anticipación
posible, porque sólo hay 300 cupos.

Adjuntamos información promocional del concierto y los textos que serán
cantados según su retórica "a la barroca".

Saludos
Estudio MusicAntigua UC

INVITACION A CONCIERTO

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Tue, 29 Sep 2009 13:20:00 +0000

INVITACION A CONCIERTO DE MÚSICA ANTIGUA Y ACTUAL PARA DOS INSTRUMENTOS

Estimados amigos,

Tenemos el agrado de invitarles al CUARTO concierto del Ciclo Ecos de Céfiro,
en dos funciones que tendrán lugar este Viernes 2 y Sábado 3 de octubre, a
las 12:00 horas, en la Sala de Cine del Centro de Extensión de la Universidad
Católica, Alameda 390 (Sala calefaccionada y con excelente acústica).

Como en las oportunidades anteriores, se realizará un concierto comentado
sobre la música para dos instrumentos creada en tan diversas épocas como la
Edad Media, el Renacimiento, el Barroco, el Clasicismo y nuestro tiempo.

Invitamos especialmente a estudiantes de colegios y de educación musical.

LOS ESPERAMOS

Conjunto
La Compañía de Céfiro
Flautas antiguas y actuales

Sergio Candia
Elke Zeiner

PROGRAMA

Centro de Extensión
Universidad Católica

Octubre 2009
Viernes 2 y Sábado 3

Duetto
Música para dos flautas
de la Edad Media al siglo XXI

Este concierto contempla un recorrido por el repertorio para flauta dulce de
distintas procedencias históricas y geográficas. Música de Occidente y Oriente
se conjugan en esta "conversación" a dos flautas con repertorio musical creado
entre los siglos XIV y XXI.
El programa se unifica en torno a la idea de "diálogo musical", fuente
inspiradora para muchos autores de diversas culturas que han reconocido en la
música una forma distinta y poderosa de cifrar la voz de las emociones.

I.
Jacopus de Bononia (fl. 1345)
Caccia Giunge'l bel tempo
Madrigal I'me sun

II.
Ryohei Hirose (publ. 1979)
Ode I for 2 Recorder Players

III.
Jacob van Eyck (fl. 1646)
Prins Robbert Masco
Philis schoon Herderinne

IV.
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Sonata en Si Bemol Mayor Der getreue Music-Meister
Affettuoso – Allegro – Andante – Presto

V.
Willy Strickland (publ. 1970)
Duets in Modus Lascivus
Major / Minor – Pentatonic Fanfarre –
Etude in Mixed Modes

VI.
Orlando di Lasso (1532 - 1594)
Fantasia

VII.
Giovanni Gastoldi (c.1544 – c.1602)
Duetto tenore e basso

VIII.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Rondo de la Sonata KV 292

INVITACION A CONCIERTO DE MÚSICA INGLESA

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Thu, 03 Sep 2009 16:56:00 +0000

INVITACION A CONCIERTO DE MÚSICA INGLESA DE LA ERA ISABELINA

Estimados amigos,

Tenemos el agrado de invitarles al TERCER concierto del Ciclo Ecos de Céfiro,
en dos funciones que tendrán lugar en la Sala de Cine del Centro de Extensión
de la Universidad Católica, Alameda 390, mañana viernes 4 y el sábado 5 de
septiembre, a las 12:00 horas con ENTRADA LIBERADA.

Se trata de un concierto comentado sobre la música de la época de Shakespeare
e Isabel de Inglaterra.

Ciclo de Conciertos comentados
Ecos de Céfiro
Músicas para Vientos

Centro de Extensión Universidad Católica

Agosto / Viernes 7 y Sábado 8
12:00 hrs.
ENTRADA LIBERADA

Programa 3

Shakespeare in music
Música inglesa de la era isabelina

Las obras que conforman este programa aparecieron en el período
correspondiente a la producción temprana de Shakespeare, siendo ubicadas
habitualmente dentro del llamado "período isabelino" (1533-1603). Entre sus
principales representantes están John Dowland y William Byrd.

Muchas veces, una canción popular servía de base a diversas composiciones
polifónicas y variaciones de la misma. Es el caso de géneros típicos ingleses
como los "Browning", "In Nomine" y algunas fantasías construidas sobre un bajo
de danza o un "tenor" extraído de otra composición.

En la tradición teatral inglesa del período, la música instrumental con
instrumentos de sonidos suaves (violas, laúdes, virginales, arpas y flautas)
era empleada para instalar determinada atmósfera afectiva, o para acompañar
una tierna escena amorosa. Un buen número de estas obras incluían "efectos
especiales" que respondían a las situaciones específicas en que se las
empleaba: fragmentos de danzas de máscara, lamentos caracterizados por el
empleo reiterado de cromatismos, ilustraciones sonoras de cantos de pájaros,
ecos y otras "figuras" y "gestos" sonoros que fueron, poco a poco, conformando
el repertorio de efectos asociado a la música de escena. No pocos de ellos son
empleados hasta hoy en la ópera, el teatro musical y las "bandas sonoras" del
cine y la televisión.

Conjunto
La Compañía de Céfiro
Flautas antiguas y actuales

Sergio Candia
Elke Zeiner
David Gutiérrez
José Manuel Fernández

Canto:
María José Brañes

MUSICA Y LITERATURA.INVITACION CONCIERTO

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Thu, 06 Aug 2009 20:09:00 +0000

INVITACION A CONCIERTO DE MÚSICA Y LITERATURA

Estimados amigos,

Tenemos el agrado de invitarles al segundo concierto del Ciclo Ecos de Céfiro, en dos funciones que tendrán lugar en la Sala de Cine del Centro de Extensión de la Universidad Católica, Alameda 390, mañana viernes 7 y el sábado 8 de agosto, a las 12:00 horas con ENTRADA LIBERADA.

Se trata de un concierto comentado,  que es el resultado de un proyecto interdisciplinario (música y literatura), y que incorpora además diversos tipos de flauta.

Ciclo de Conciertos comentados

Ecos de Céfiro

Músicas para Vientos

Centro de Extensión Universidad Católica

Agosto / Viernes 7 y Sábado 8

12:00 hrs.

ENTRADA LIBERADA

Programa 2

Lengua de pájaros

Este programa tiene como centro temático la "lengua de los pájaros", así llamada en diversos estudios, publicaciones y creaciones literarias, cuya contraparte en la creación musical occidental comúnmente se ha vinculado a la llamada "música o canto de los pájaros".

Este trabajo ha sido el resultado de una investigación artística (música, literatura, artes visuales) que exploró las determinantes simbólicas e históricas de este tema y las posibilidades de integración de medios expresivos provenientes de diversos lenguajes artísticos.

El concierto incluye obras escritas bajo esta orientación temática, desde la Edad Media hasta nuestro tiempo, incluyendo el estreno de dos obras de compositores chilenos escritas para cuarteto de Flautas dulce: la obra Faynumawün, del compositor Rafael Díaz, y la obra Estampida de pájaros, del compositor Carlos Zamora, lo que unido a la idea de generar un montaje musical en torno a textos poéticos, otorga al trabajo un valor evidente de originalidad.

Programa

I. Juan Luis Martínez:

Observaciones relacionadas con la exuberante actividad de la"confabulación fonética" o "lenguaje de los pájaros" en las obras de J. P. Brisset, R. Roussel, M. Duchamp y otros

II.Rafael Díaz (s. XXI)

Faynumawün

III. Yalal al-Din Rumi:

Esto es Amor

IV. Johannes Vaillant (s. XIV)

Par maintes fois

V. Arnaut Daniel:

Hago una canción

VI. Clément Janequin (s. XVI)

Le Chant des oyseaux

VII. Eduardo Milán:

Que sea pájaro pero que sea verdad...

VIII. Ferdinand Bruckmann (s. XX)

Suite Ornitológica

Las gallinas – El cucú – Pájaros en el puente del río – Un pájaro raro – El concierto

IX. Octavio Paz:

La hora es transparente

X. B. Britten (s. XX)

Swiss clock

XI. Eduardo Milán:

Mirlo en cien versiones de mirlo

XI. Tarquinio Merula (s. XVII)

La Lusignuola

XII. Eduardo Milán

Dejarse de pájaros

XIII. Carlos Zamora (s. XXI)

Estampida de pájaros

XIV. Juan Luis Martínez:

Observaciones sobre el lenguaje de los pájaros.

Conjunto

La Compañía de Céfiro

Flautas antiguas y actuales

Sergio Candia

Carmen Troncoso

Elke Zeiner

Felipe Cussen

Imágenes digitales:

Verónica Barraza

Selección textos poéticos:

Felipe Cussen

En colaboración con Iván García López,

Fernando Pérez V. y Matías Ayala.

Voces en el Registro de textos poéticos:

Poetas:

Juan Luis Martínez

(del disco "Grabaciones" .

Fibra, 2005; edición a cargo de

Cristóbal Joannon y Roberto Merino).

Eduardo Milán

Actores:

Sara Pantoja

Camila González

Leonardo González

María Jesús López

Javiera Guillén

Fernanda Figueroa

Ramón Gutiérrez

José Tomás Guzmán

Julián Marras

Poema sonoro:

Martín Gubbins

Improvisaciones sonoras:

Martín Bakero

Toma de sonido y edición digital:

Félix Rodríguez

Concierto de Fin de semana

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Wed, 15 Jul 2009 22:40:00 +0000

Estimados amigos,

Con mucho agrado les invitamos al próximo concierto que realizará el Estudio
MusicAntigua UC en conmemoración de los 250 años de la muerte del G.F. Handel.

El concierto tendrá lugar este viernes 17 de julio en el Aula Magna del Centro
de Extensión de la Universidad Católica, a las 19:30, con entrada liberada,
previo retiro de tickets en la boletería del Centro de Extensión, a contar de
las 13:00 hrs.

Están todo cordialmente invitados.

Estudio MusicAntigua UC

Favor ver invitación adjunta

Conciertos Una voz para Alberto Vega

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Mon, 06 Jul 2009 14:43:00 +0000

Estimados amigos,

Tenemos el agrado de invitarlos a dos conciertos que realizaremos esta semana
en el teatro de la Universidad Católica, el martes 7 y jueves 9, a las 20:30
horas.

Estas funciones tienen un objetivo definido en su título:
UNA VOZ PARA ALBERTO VEGA.

Hace tres años, el actor y ex director de la Escuela de Teatro de la UC,
Alberto Vega, sufrió un grave accidente, provocándole un daño cerebral
irreversible. Actualmente, sufre de lo que se denomina Síndrome de
Enclaustramiento.

La actual condición de Alberto es de una absoluta inmovilidad, salvo un leve
control de la mirada, teniendo, eso sí, sus capacidades sensoriales y
cognitivas intactas. Actualmente, logra comunicarse con su entorno gracias a
su movimiento ocular, indicando "si" o "no", con movimientos hacia arriba o
hacia abajo. Esta mínima capacidad le permitiría usar un PC con sistema de
seguimiento de la mirada de la firma TOBII de Suecia. El equipo es un
computador con sistema adaptado para ser manejado solo con la mirada. Por
medio de un software de barrido de pantalla, el sistema es capaz de detectar
la selección de la mirada fijada en el objeto seleccionado.

Con un sistema como éste, la autonomía de Alberto Vega aumentaría de una
manera considerable, ya que le permitiría no sólo ocupar casi todas las
funciones de un computador normal, sino además controlar algunos dispositivos
de su entorno, como luces, timbres, radio, etc., lo que mejora de manera muy
significativa su calidad de vida.

La Universidad Católica, a través del Centro de Tecnologías de Inclusión de la
Escuela de Psicología, está en condiciones de instalar el equipo mencionado.
Pero dado su alto costo se ha iniciado una campaña de recolección de fondos
que permitan su adquisición e instalación exitosa.

Los invitamos a colaborar con esta causa reuniéndonos en tono a la música y a
la palabra poética, en el escenario que ha acompañado las carreras de Alberto
Vega y sus colegas actores.

TEATRO UNIVERSIDAD CATÓLICA
Adhesiones: 1 concierto $6.000 / 2 conciertos $ 10.000
Jorge Washington 26, Plaza Ñuñoa
Reservas: 205 5652

Adjuntamos la publicidad y programas de los conciertos.

Los esperamos.

[Fwd: Disfruta este invierno al calor de la música]

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Wed, 01 Jul 2009 16:02:00 +0000

------------------------------ Mensaje original ------------------------------
Asunto: Disfruta este invierno al calor de la música
De: "Alicia Herrera" <aherrerh@uc.cl>
Fecha: Mie, Julio 1, 2009 11:45

Para todos los amigos, colegas y colaboradores, esta especial invitación a
asistir gratuitamente a un concierto de cámara, este viernes 3 de julio a
las 12 horas en nuestra sala en el Centro de Extensión UC

Disfruta este invierno al calor de la música

Los esperamos y ayúdennos a difundir este mensaje

Mapamundi
Músicas actuales del mundo
para cuarteto de flauta dulce

Las obras que componen este programa comparten un lenguaje que incorpora
diversas tradiciones musicales del mundo, identificadas con músicas
populares (principalmente vinculadas al jazz o al estilo de Broadway) o de
tradición oral, tanto de los ámbitos denominados como "folclórico" o
"étnico". En todo caso, no se trata de transcripciones o adaptaciones para
conjunto de flautas, sino de obras compuestas originalmente para esta
agrupación instrumental.

Atendiendo a las particularidades de construcción y color sonoro de cada
obra, La Compañía de Céfiro ha propuesto una instrumentación con diversos
tipos de flautas dulce, contemplando modelos que van desde el siglo XVI
(como las flautas cilíndricas de una pieza atribuidas al constructor Rafi)
hasta nuestro nuestros días (como la curiosa flauta con llaves de Paetzold).

Ciclo de conciertos comentados
Ecos de Céfiro
Músicas para Vientos

Centro de Extensión Universidad Católica

Viernes 3 de julio de 2009 - 12:00 HORAS
ENTRADA LIBRE

I.
J. Bradford Robinson (U.S.A.)
Show Tunes (1997)
Curtain Raiser – Tear Jerker – Patter Song – Rock Finale

II.
Paul Leenhouts (Holanda)
Report upon "When Shall the Sun Shine?" (1986)

III.
Bruno Kiefer (Brasil)
Poemas da Terra (1982)
Poema 1- Poema 2 – Poema 4

IV.
J.D. Carey (USA)
Mock baroque (1983)
Tango Baroquita

V.
Dick Koomans (Holanda)
The Jogger (1994)

VI.
Hans Ulrich Staeps (Alemania)
Sieben Flötentänze (1954)
Czakan – Syrinx - Sambuca

VII.
Carlos Zamora (Chile)
Estampida de pájaros (2006)

Ecos de Céfiro
Temporada de conciertos comentados

Temporada de 5 conciertos de música de cámara presentados desde julio a
noviembre para publico escolar y para publico general (viernes 12, horas)
Conciertos comentados preparados por la Compañía de Céfiro - Flautas antiguas
y actuales

Interpretes:
Sergio Candia
Carmen Troncoso
Elke Zeiner
Felipe Cussen
José Manuel Fernández

…………………………………………………………..

Viernes 3 de julio 12 horas
ENTRADA LIBERADA

Sala CineUC

Alameda 390, Santiago

Invitacion Concierto Polifonía renacentista

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Mon, 22 Jun 2009 16:57:00 +0000

Estimados amigos,

Les invitamos cordialmente a nuestro concierto del próximo miércoles 24, a las 19:00, en el Campus Brasil de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

La entrada es liberada. Habrá buena acústica y calefacción.

Les adjuntamos afiche y programa del concierto.

Hasta pronto y ¡los esperamos!.

La Compañía de Céfiro

Invitacion concierto sabado 18

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Thu, 16 Apr 2009 13:41:00 +0000

Estimados amigos,

Les invitamos muy cordialmente al concierto que detallo más abajo, a realizarse este sábado 18 a las 18 horas, en el Museo nacional de Bellas Artes.

Concierto

Ecos del Aire. Música para flauta dulce

Sábado 18 de abril

18:00 horas

Museo Nacional de Bellas Artes

Entrada liberada

Intérpretes:

Daniele Bragetti – Flauta dulce

Profesor Visitante UC (Italia)

Estudio MusicAntigua UC

María José Brañes, Soprano

Sergio Candia - Flauta dulce

Carmen troncoso – Flauta dulce

Elke Zeiner – Flauta dulce

Gina Allende – Viola da Gamba

Eduardo Figueroa – Laúd, Tiorba y guitarra barroca

Camilo Brandi – Clavecín y espineta

El concierto está dedicado al repertorio histórico y actual para flauta dulce, instrumento que alcanzó un alto desarrollo y uso durante el Renacimiento y el Barroco, siendo olvidado durante el siglo XIX y recuperado en el siglo XX, contando en la actualidad con un amplio repertorio de obras, tanto de música antigua como contemporánea.

En este concierto el músico y profesor visitante en la Universidad Católica Daniele Bragetti (Italia) y el Estudio MusicAntigua harán un recorrido por música del siglo XVI hasta obras de reciente composición, presentando un variado y contrastante recorrido por géneros musicales y autores que incluyen a Giulio Da Modena, Jacob van Eyck, Georg Philipp Telemann, Anthony Holborne y Ryohei Hirose, entre otros. Podrá escucharse solos antiguos y contemporáneos para este instrumento como también obras en donde el sonido de la flauta se combina con el del laúd, la viola da gamba, el clavecín y el canto.

¡Están todos invitados a asistir!

Afectuosos saludos.

Sergio Candia

Director

Estudio MusicAntigua UC

Fwd: ANUNCIO 2º FESTIVAL DE MÚSICA RELIGIOSA ANTIGUA - ACHAO

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Mon, 05 Jan 2009 20:49:00 +0000

Segundo Festival

Música Antigua Religiosa

ACHAO / CHILOÉ

El Estudio MusicAntigua de la Pontificia Universidad Católica de Chile y el Centro de Iniciativas Culturales del Museo de la Evangelización de la Parroquia de Achao tienen el agrado de invitarle al Segundo Festival de Música Antigua Religiosa en la Iglesia Santa María de Loreto de Achao, Chiloé, que se realizará entre el lunes 12 y el viernes 16 de enero de 2009.

Este evento ha sido financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Fondo para el Fomento de la Música Nacional - Creando Chile.

Usted puede acceder a la programación general e información respecto a este festival en el Blog

http://achaofestival2009.blogspot.com

Agradecemos su colaboración a la difusión de este evento reenviando esta invitación a su lista de contactos.

ENERO 2009 / 12 al 16 /20:00 hrs.

Templo Santa María de Loreto /Achao

Templo Nuestra Señora de los Dolores /Dalcahue

Templo San Francisco /Castro

Al igual que en la primera versión del Festival de Música Antigua Religiosa, realizado en enero de año pasado en la Iglesia Santa María de Loreto de Achao, la línea editorial de este segundo año de festival (12 al 16 de enero de 2009) propone un encuentro entre las prácticas musicales religiosas ya centenarias, llegadas hasta nosotros a través de partituras y registros escritos, y la tradición de la oración cantada, que pertenece a la cultura musical de transmisión oral, profundamente arraigada y vigente en las comunidades de Chiloé.

La programación general contempla cinco jornadas musicales vespertinas, con la participación de conjuntos musicales de Chiloé y de Santiago y con un grupo selecto de cantores y rezadores que mantienen viva una parte importante del repertorio musical religioso tradicional de las comunidades de Quinchao, Chelín, Lelbún, Queilen, Llingua y Achao. Una novedad que se incorpora este año es la repetición de los conciertos en ciudades vecinas: Dalcahue y Castro. Los párrocos de estas comunas han adherido a este proyecto de difusión cultural con entusiasmo y generosidad.

Estas actividades de preservación y difusión de la cultura musical chilota y americana se vinculan con las funciones permanentes del Centro de Iniciativas Culturales del Museo de la Evangelización de la Parroquia de Achao, que tiene entre sus tareas fundamentales la preservación, estudio y proyección de la cultura local y de las prácticas religiosas propias de la región, que arraigan en las tradiciones más antiguas de la isla, especialmente vinculadas con la fundación de la iglesia de Achao y la construcción de su templo que data de 1740, durante la acción evangelizadora de los jesuitas.

Les invitamos desde ya a acceder a visitar y comentar en nuestro blog:

http://achaofestival2009.blogspot.com

SEGUNDO FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Mon, 05 Jan 2009 15:59:00 +0000

ESTÁ PRÓXIMO NUESTRO PRÓXIMO REENCUENTRO
EN EL SEGUNDO FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA RELIGIOSA,
EN ACHAO - CHILOÉ

Visita el blog e infórmate in extenso

Invitacion concierto fin de año.MusicAntigua UC

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Fri, 26 Dec 2008 15:52:00 +0000

La Escuela de Música de la Academia de Humanismo Cristiano y el conjunto Estudio MusicAntigua de la Pontificia Universidad Católica de Chile tienen el agrado de invitarle a un concierto especial de fin de año.

El concierto, titulado Une soirée amusante, contempla obras de diversos autores del Barroco francés, que serán interpretadas por músicos especialistas en instrumentos de época (oboe barroco, tiorba, guitarra barroca, clavecín, viola da gamba, flautas barrocas y canto).

La función se realizará en Huérfanos 1869 (a una cuadra de Plaza Brasil), el martes 30 de diciembre de 2008, a las 20:00 hrs.

La entrada es libre y en Plaza Brasil hay disponibles estacionamientos.

¡Los esperamos !

Estudio MusicAntigua

Pontificia Universidad Católica de Chile

Sergio Candia - Flauta dulce

Gina Allende – Viola da Gamba

Eduardo Figueroa – Tiorba

Camilo Brandi – Clavecín

Músicos invitados:

Antonia Sánchez – Oboe barroco

Cristián Gutiérrez - Guitarra barroca

Doris Silva - soprano

Invitación ultimo concierto ciclo musica antigua

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Tue, 28 Oct 2008 01:51:00 +0000

Estimados amigos,

Les invitamos este jueves a las 19:30 al concierto de clausura de nuestro ciclo, en el Aula Magna del Centro de Extensión de la Universidad Católica de Chile.

Es recomendable llegar con mucha anticipación, pues la sala sólo tiene capacidad para 350 personas.

Los esperamos.

Afectuosos saludos,

Sergio Candia H.

Director

Estudio MusicAntigua

invitación al cuarto concierto del Ciclo Música Antigua en la UC 2008.

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Wed, 22 Oct 2008 13:09:00 +0000

Estimados amigos,

Va aquí la invitación al cuarto concierto del Ciclo Música Antigua en la UC 2008.

Les recuerdo que la sala sólo tiene capacidad para 350 personas, por lo cual es recomendable llegar con anticipación.

Afectuosos saludos,

Sergio Candia
Director
Estudio MusicAntigua UC

Invitacion tercer concierto Ciclo Musica Antigua en la UC

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Sun, 12 Oct 2008 23:55:00 +0000

Estimados amigos,

Va aquí la invitación al tercer concierto, que será algo más nocturno que los otros (21:30 horas), debido a razones ajenas a nuestra voluntad.

Les recuerdo que la sala sólo tiene capacidad para 350 personas, por lo cual es recomendable llegar con anticipación.

Afectuosos saludos y ¡los esperamos este jueves! El programa es delicioso...

Sergio Candia

Director

Estudio MusicAntigua UC

Invitación segundo concierto Musica antigua UC

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Thu, 09 Oct 2008 14:59:00 +0000

Estimados amigos,

Están todos invitados para el segundo concierto de nuestro ciclo, hoy jueves a las 19:30 horas en el Centro de Extensión UC.

¡Procuren llegar temprano, porque va muchísimo público!

Afectuosos saludos,

Sergio Candia

Invitación Ciclo Musica Antigua en la UC

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Wed, 01 Oct 2008 14:07:00 +0000

Estimados amigos,

En adjuntos va información relacionada con nuestro X ciclo de conciertos MUSICA ANTIGUA EN LA UC / 2008, la invitación y el programa del primer concierto de mañana jueves 2. En éste actuarán intérpretes invitados de primer nivel internacional.

Esperamos encontrarnos mañana en el cocnierto.

Afectuosos saludos,

Sergio Candia - Gina Allende

Directores

Estudio MusicAntigua UC

Invitacion Concierto Estudio MusicAntigua UC - Christine Gevert

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Fri, 08 Aug 2008 08:38:00 +0000

Estan todos cordialmente invitados al concierto especial
de música barroca que ofrecera la clavecinista
Christine Gevert (Chile - USA)
junto al conjunto Estudio MusicAntigua del
Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Se interpretarán obras de Corelli, Albinoni,
Scarlatti, Gasparini, Telemann, etc.

Lugar : Aula Magna del centro de Extensión UC. Alameda 390. Santiago.
Cuando : Sábado 9 de Agosto 2008, 19:30 horas

Entrada Liberada

--

Eduardo Figueroa
Profesor Instituto de Música
Pontificia Universidad Católica de Chile
+56 (9) 77658084
efigueroao@uc.cl

Invitacion Concierto Barroco 6 de Agosto

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Mon, 04 Aug 2008 20:36:00 +0000

Están todos cordialmente invitados al Concierto de música barroca "Les Vents Réunis"
(obras de Corelli, Boismortier, Hotteterre y Marais), con la participación de
Laura Santanchè (Italia) en Flauta Traversa Barroca, Sergio Candia en Flauta Dulce,
Franco Bonino en Fagot Barroco y Eduardo Figueroa en Tiorba y Guitarra Barroca,
a realizarse el día Miércoles 6 de Agosto del 2008 a las 20:00 horas en la sala N1
del Instituto de Música de la Universidad Católica de Chile.

Mayores Informaciones llamar al (09) 77658084

invitación

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Wed, 21 May 2008 18:06:00 +0000

El Director del Istituto Italiano di Cultura, Enzo Coniglio,
y el Director del Instituto de Música de la P.U.C., Alejandro Guarello

tienen el agrado de invitar a usted al concierto temático

"Europa all'Italiana"

con músicas de Corelli, Pasquini, Scarlatti, Handel, Couperin y Pepusch,
interpretadas por el grupo Música Antigua

y acompañadas por una introducción del Profesor Claudio Rolle de la P.U.C.

a realizarse el día Lunes 26 de Mayo 2008, a las 20:00 horas
en el Auditórium del Istituto Italiano di Cultura

Triana, 843 - Providencia – Santiago, Metro Salvador

R.S.V.P. infedoc.iicsantiago@esteri.it

2360957(anexo 12)

Marcos Morales
InfeDoc IIC - Santiago
(+56-2) 236 0957 - 236 0712

"Este e-mail fue revisado por el antivirus corporativo. La información que contiene, incluidos sus archivos adjuntos, es confidencial, y sólo para conocimiento y uso de las personas a las cuales está dirigida. El IIC que remite no se hace responsable de las alteraciones que pudiera sufrir el mensaje una vez enviado"

P R E S E N T A C I Ó N

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Mon, 07 Jan 2008 04:50:00 +0000

Festival de Música Antigua Religiosa
ACHAO / CHILOÉ
ENERO 2008
Lunes 14 al Viernes 18
20:00 hrs.

Iglesia Santa María de Loreto de Achao

El programa de este festival propone un encuentro entre las prácticas musicales religiosas, ya centenarias, llegadas hasta nosotros a través de partituras y registros escritos, y la tradición de la oración cantada o del “canto a lo divino”, que pertenece a la cultura musical de transmisión oral.

Esta iniciativa de difusión del arte patrimonial, se ha podido concretar gracias al esfuerzo mancomunado de músicos y conjuntos de música antigua chilenos y del Centro de Iniciativas Culturales del Museo de la Evangelización de la Parroquia de Achao. El evento ha sido financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes - Fondo para el Fomento de la Música Nacional.

La programación general contempla cinco jornadas musicales vespertinas, con la participación de cuatro conjuntos de música antigua chilenos, de amplia trayectoria, y con un grupo selecto de rezadoras de la comuna de Quinchao, que mantienen vivo, en parte importante, el repertorio musical religioso tradicional de Chiloé. El festival dará, también, la oportunidad de reuniones de encuentro y reflexión entre todos los participantes en torno a la vigencia, difusión y conservación del patrimonio musical antiguo de Chiloé, Chile y América, contemplándose tanto el de tradición oral como el preservado por vía escrita, en partituras y archivos que datan varios siglos de antigüedad.

Este proyecto de difusión musical, se vincula con las actividades permanentes del Centro de Iniciativas Culturales del Museo de la Evangelización de la Parroquia de Achao, que tiene, entre sus tareas fundamentales, la preservación, estudio y proyección de la cultura local y de las prácticas religiosas propias de la región, que arraigan en las tradiciones más antiguas de la isla, especialmente vinculadas con la fundación de la iglesia de Achao y la construcción de su templo, en 1740, durante la acción evangelizadora de los jesuitas.

La experiencia anterior de conciertos realizados en la Iglesia Santa María de Loreto de Achao, ha evidenciado las óptimas condiciones acústicas que hacen vincular este edificio —declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO— con los templos levantados por la misiones jesuitas, contemporáneamente, en la zona amazónica guaraní y boliviana.

En el caso del patrimonio musical chilote, no ha sido posible hasta ahora encontrar partituras del período jesuitico, ya que, probablemente, nunca las hubo, debido a que la estrategia misional, adoptada por la orden ignaciana, fue distinta al sistema de reducciones de indios desarrollado en la zona amazónica del Paraguay y Bolivia. En Chiloé, la actividad evangelizadora se realizaba mediante visitas a las comunidades radicadas en cada isla, en periplos periódicos, denominados “misiones circulares”. Así, los grandes templos, como el de Achao, sólo reunían a las comunidades con ocasión de determinadas fiestas del año litúrgico, por lo cual, el establecimiento en ella de una capilla de músicos permanentes y con escuela de canto e instrumentos, no era apropiado a las circunstancias. Como contraparte, se desarrolló una variada práctica musical religiosa de tradición oral, la que se ha preservado y enriquecido hasta nuestros días, sin haber sufrido discontinuidad alguna. Por tanto, puede afirmarse que, en Chiloé, estamos frente a un caso de patrimonio musical vivo e históricamente continuo desde su génesis, en el que igualmente puede apreciarse el vínculo con las tradiciones europeas, traídas por los misioneros.

Son, principalmente, los aspectos reseñados los que han motivado realizar este festival de música antigua religiosa, en donde se reunirá la ejecución musical de las tradiciones locales y las académicas, en torno a un repertorio cuya ejecución, en el recinto de la iglesia de Santa María de Loreto de Achao, constituirá un hito relevante en la valorización y proyección del patrimonio cultural local, también en el americano en general, ya que permitirá avanzar en el conocimiento y apropiación de las tradiciones y circunstancias históricas que han dado origen a nuestras culturas.

Ello permitirá, además, crear vínculos de colaboración y profundizar el estudio del amplio patrimonio musical americano, el que, en sus orígenes, tuvo como eje central la manifestación musical de los sentimientos y prácticas religiosas de las comunidades y que, en el caso chilote, ha persistido en una cosmovisión que expresa su identidad en las prácticas de la religiosidad popular cotidiana.

Cabe destacar que los conjuntos de música antigua invitados al festival, presentarán repertorios musicales relacionados con la orientación editorial del festival: música de los archivos catedralicios de la colonia hispanoamericana, de los archivos de las misiones jesuitas bolivianas y guaraníes, junto a repertorio musical religioso europeo que va desde el período medieval hasta el siglo XX.

Los conjuntos invitados son agrupaciones chilenas que se han dedicado al estudio de estos repertorios y que han participado en proyectos anteriores, vinculados con el patrimonio musical religioso americano y europeo.

El proyecto contempla incluir un registro fonográfico digital “in situ”, de los conciertos que se desarrollarán durante los cinco días de duración del festival.

Por último, podemos apuntar que los resultados del trabajo de investigación artística —llevado adelante por los músicos participantes en este festival, en colaboración con tantos colegas artistas de la música, la danza, la literatura, el teatro y las artes visuales y con representantes de las tradiciones vivas del canto devocional de la isla de Chiloé— nos reafirman en una convicción, casi paradojal: no existe, en realidad, la música antigua o música del pasado.

Lo que tenemos es un pasado de la música, el que es revisitado y actualizado en el sonido musical y en las prácticas de la espiritualidad tradicional. Éste, siempre está hecho en presente, en contemporaneidad con el constante desarrollo de nuestra historia e imaginación.

Nos maravilla, entonces, esta continuidad sonora y poética de las palabras, de las ideas, de las imágenes y de la oración cantada, en donde, las siempre misteriosas, categorías de pasado, presente y futuro parecen replegarse y cambiar su sentido en nuestras vivencias y memoria.

Tal vez esto se acerca a lo que algunos llaman vivir con identidad.

Sergio Candia
Director Estudio MusicAntigua
Pontificia Universidad Católica de Chile

Producción general
Festival de Música Antigua Religiosa en Santa María de Loreto de Achao

P E R F I L E S

noreply@blogger.com (estudiomusicantigua) — Mon, 07 Jan 2008 03:49:00 +0000

Les Carillons
Universidad de Chile

Conjunto de Música Antigua del Departamento de Música y Sonología de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, formado en marzo del año 2000. Esta Agrupación se plantea, como objetivo principal, el estudio y difusión de la Música Renacentista y Barroca, con especial énfasis en la Música Virreinal o Colonial Americana.

En 2003 y 2006 actúan con éxito en las Semanas Musicales de Frutillar ( Chile).

En 2002, 2004 y 2006 son invitados a participar en el IV, V y VI Festival de Música Renacentista y Barroca Americana, “Misiones de Chiquitos”, Bolivia, realizando con el Musicólogo Piotr Nawrot, un trabajo de recreación de obras inéditas del Archivo Musical de San Ignacio de Moxos, Bolivia.

En el año 2005 participan en VI Ciclo de Música Antigua organizado por Caja San Fernando realizando conciertos en las ciudades de Sevilla y Cádiz (España). Siendo elogiado su trabajo por el público y la crítica especializada, nuevamente son invitados el año 2007 a realizar conciertos en Córdoba , Huelva y Barcelona (España).

En el 2006 participan en el Sexto Festival Internacional de Música Sacra, organizado por el Teatro Nacional Sucre en la ciudad de Quito, Ecuador.

Su primer CD, “Música renacentista y barroca de España, Italia y Latinoamérica” (2002) y su segunda producción, “Fiesta barroca”, han tenido una excelente crítica del público y de medios especializados en Chile y en el extranjero; asimismo, han participado en programas especiales de radio Universidad de Chile, Radio Usach, Radio Chilena, Radio Beethoven y Radio Visión de Quito (Ecuador). La música de Les Carillons ha sido utilizada para el Documental de televisión “San Ignacio de Moxos, el Tesoro del gran Paitití”.

La Compañía de Céfiro

Fundado en 2003, es un conjunto dedicado al cultivo de repertorios musicales en donde los instrumentos de viento –y, particularmente, los modelos de flautas europeas construidas entre la Edad Media y el Barroco– ocupan un lugar central en las obras interpretadas y ejecutadas, teniendo una composición variable de músicos, según los requerimientos de cada programa.

Este conjunto de antiguos instrumentos de viento recuerda en su nombre a Céfiro, el viento que aclara los cielos, hijo de la Aurora y Astreo, y que compone su nombre en griego de las palabras “vida” y “llevar”. Este dios, símbolo de las nubes que impulsa por el cielo es, según Plutarco, padre del dios Amor. La mitología lo representa como una divinidad alada que va esparciendo flores, asociándolo también a su esposa, la ninfa Cloris (la Flora de la mitología latina).

Entre los diversos proyectos desarrollados por esta agrupación destacan su participación en el disco compacto con música colonial americana “Ychepe Flauta”, dirigido por Víctor Rondón, FONDART/2003, en la co-producción “El Cortesano. La música del Humanismo renacentista”, en colaboración con el Estudio MusicAntigua y la Compañía de Teatro La Calderona, DIPUC / 2005-2006, y en el registro digital del disco “La lengua de los Pájaros”, producción financiada por la Dirección de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Chile/2007.

Rezadores y rezadoras de la Isla de Quinchao

Ser rezador es un oficio para ellos; pero el rezador o novenero, no cobra. En los tiempos que corren, sí hay que ir a buscarlo en vehículo; se va y se paga, porque es una persona especial.

Si son Fiscales o Patrones (entre otras cualidades de éstos está el que saben rezar) dirigen a su comunidad y participan activamente en la organización de la Fiesta Patronal. Pero, normalmente, los rezadores son "buscados" para las novenas de difuntos, velorios, rezan el Mes de María en sus comunidades, la novena de la imagen patrona. Esto no necesariamente lo debe hacer el Fiscal o Patrón de la capilla.

En algunos casos son "suplicados" especialmente, pero cuando se trata de los velorios, ellos se hacen un deber, si son del sector, en asistir y rezar un rosario, que no es lo mismo que la novena. En este último caso, "el dueño" de la novena o del difunto siente el deber de atender bien y privilegiadamente al rezador y de entregar un aporte en dinero "de lo que sea su voluntad", porque ellos no cobran. Es más, el “dueño” se hace un deber en brindarle el máximo de comodidades. De lo contrario, para el dueño no tiene validez.

Ellos, según sea el lugar de donde provengan, acompañan a la familia desde la agonía hasta terminada la novena, una vez sepultada la persona. Si por las inclemencias del tiempo el sacerdote no puede llegar hasta la isla, le dan sepultura.

En el caso de los velorios, son los últimos gastos que hace el finado o finada. Y cuando es por aniversario o "recordatorio" tiene el mismo significado: recordar como Dios manda al ser querido. Pero creo que le he dado muchos rodeos. Es lo que yo conozco, los investigadores no se qué puedan decir, pero esta es la mirada simple de una chilota que no tiene influencias académicas.

(Bernardita Oyarzún, Achao)

Dúo Palma – Weil

Mateo Palma, inició sus estudios en el Conservatorio de Música de Laurencia Contreras, obteniendo, en 1979, el grado de Licenciado en Artes Musicales con mención en Canto, otorgado por la Universidad de Concepción.
Como solista, en un amplio repertorio sinfónico–coral, ha actuado con la Orquesta Sinfónica de Chile, Orquesta de Cámara de Chile, Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, Orquesta de Cámara del Ministerio de Educación, Orquesta de Cámara del Sur y Orquesta Filarmónica de Santiago. Ha sido invitado en varias oportunidades a las Semanas Musicales de Frutillar, a partir de 1979 y ha tenido destacadas participaciones como solista durante las Temporadas de Opera del teatro Municipal de Santiago, con los más elogiosos comentarios de la crítica especializada.
Su desempeño como intérprete del Lied tiene un rasgo de excepcional relevancia, interpretando a diversos autores en este género, tales como Schubert, Schumann, Grieg, Wolf, Brahms, Strauss y Mahler. En 1995 graba un CD con el ciclo completo “Die Winterreise”, de F. Schubert, junto al pianista Sergio Parra, con el apoyo de la Universidad Austral de Valdivia.
Actualmente, es profesor de canto de la Academia dependiente del departamento de Extensión de la Universidad de Concepción y también docente del Departamento de Música de la Facultad de Humanidades y Arte de la misma universidad, en donde se desempeña como jefe de la carrera de Pedagogía en Educación Musical.

Carlos Weil, nació en Puerto Montt. en 1955, dando sus primeros pasos en música bajo el alero familiar. Luego, estudió con Luis González y Alejandro Reyes, órgano y dirección, respectivamente. Gracias a una beca para estudiar música de iglesia en Alemania, realiza una estadía en Europa, entre 1984 y 1991, con interrupciones breves para aparecer en Chile como solista y director de coros en diversos escenarios a lo largo del país.
Ha participado en numerosas oportunidades en las Semanas Musicales de Frutillar, como clavecinista, organista y director de coros, especialmente con el Ensemble Vocal Pange Lingua de Santiago, el cual se formó bajo su dirección en 1991.
Ha realizado diferentes recitales; entre ellos, la inauguración y conciertos en el órgano del Teatro Municipal de Santiago; solista en órgano en la temporada 2000 de la Universidad de Chile; y en la Iglesia de San Agustín, en el año 2002. En Agosto del 2003, ha participado en la Academia de Verano de Órgano, que se realiza anualmente en la Catedral de Ratzeburg, Alemania, y en la temporada de conciertos de la misma. Participó en el XX Festival Internacional de Órgano del Uruguay, temporada 2006, que se realiza en diferentes órganos de la ciudad de Montevideo entre Octubre y Diciembre de cada año.
Es director de la Corporación Cultural Semanas Musicales de Frutillar y organista de la Iglesia Luterana de Puerto Montt.

Estudio MusicAntigua
Pontificia Universidad Católica de Chile

Fundado en 1993, en el Instituto de Música de la Universidad Católica de Chile, este grupo vocal e instrumental se ha dedicado a la investigación e interpretación de repertorios musicales de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco, centrando su labor, en los últimos años, en proyectos de interpretación del repertorio barroco, dirigidos por Gina Allende y Sergio Candia. Las interpretaciones y producciones artísticas del conjunto incorporan frecuentemente un trabajo con artistas del teatro y la danza, investigando en los vínculos entre la representación, los códigos de la gestualidad y los estilos musicales del período.

Una parte significativa de estas investigaciones artísticas están orientadas a las expresiones del arte barroco seculares, pero de inspiración religiosa, las que constituyen una riquísima fuente para el hallazgo del imaginario musical colectivo hispanoamericano. La consideración de claves culturales y estéticas, que permiten establecer vías de continuidad entre el pasado y el presente de nuestras culturas, se une a la permanente búsqueda de un sentido nuevo, o a veces renovado, en la interpretación del repertorio musical presentado en sus programas de concierto y registros fonográficos.

Desde su fundación, el conjunto ha producido discos, grabaciones para la televisión y conciertos en Chile, Perú, Bolivia, Argentina, Colombia, Costa Rica, Alemania, Holanda y Francia. Ha editado tres discos compactos: “Pour la flûte” (1996), con obras para flauta de compositores del barroco francés, “A tocar, a cantar, a baylar” (2003), con 19 obras contenidas en la “Antología de la Música Colonial en América del Sur”, de Samuel Claro, y “Pajarillo que al alba. Cancionero musical del Príncipe de Esquilache” (2006). Estas últimas producciones han contado con los auspicios de la Dirección de Investigación y Postgrado de la Universidad Católica de Chile, del Ministerio de Educación y del Consejo de la Cultura del Estado de Chile.

El estreno mundial, en mayo de 2004, de “Zuipaquî. Santa Maria”, un juego de Vísperas a la Virgen y Misa de las misiones jesuitas del siglo XVIII, en Bolivia, constituye un hito relevante en la producción de este conjunto. Con esta realización, el Estudio MusicAntigua clausuró el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca “Misiones de Chiquitos”, en Bolivia, siendo aclamado por la prensa, el público y la crítica especializada boliviana y chilena.